[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷三一·神仙三一·李遐周
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Apr 8 19:26:58 2001)
李遐周（出《明皇杂录》）
李遐周者，颇有道术。唐开元中，尝召入禁中。后求出住玄都观。唐宰相李林甫尝往
谒之。遐周谓曰："公存则家泰，殁则家亡。"林甫拜泣，求其救解。笑而不答，曰："戏
之耳。"天宝末，禄山豪横跋扈，远近忧之；而上意未寤。一旦遐周隐去，不知所之。但
于其所居壁上，题诗数章，言禄山僭窃及幸蜀之事。时人莫晓，后方验之。其末篇曰：
"燕市人皆去，函关马不归。若逢山下鬼，环上系罗衣。""燕市人皆去"，禄山悉幽蓟之
众而起也。"函关马不归"者，哥舒翰潼关之败，疋马不还也。"若逢山下鬼"者，马嵬蜀
中驿名也。"环上系罗衣"者，贵妃小字玉环，马嵬时，高力士以罗巾缢之也。其所先见
，皆此类矣。
[译文]
李遐周很有道术。唐代开元年间，他曾被召入宫中。后来他请求离开宫禁住进玄都观
。宰相李林甫曾经前去拜访过他。他对李林甫说："你在，你的家就安全；你亡，你的家
也亡。"李林甫流泪叩拜，求他解救。李遐周笑而不答，只是说："开句玩笑罢了。"天宝
末年，安禄山豪横跋扈，远近都担忧，但是皇上还没有醒悟。有一天李遐周隐去，不知
他到哪儿去了。他只在住处的墙上题了几首诗，记的是安禄山想要窃国和唐玄宗将要到
蜀地避难的事，当时的人谁也看不明白，后来才验证了。其中最后一首是："燕市人皆去
，函关马不归。若逢山下鬼，环上系罗衣。""燕市人皆去"，是说安禄山和幽州、蓟州的
众将都起来造反；"函关马不归"，是说哥舒翰潼关兵败，全军覆没，匹马不还；"若逢山
下鬼"，是说如果走到马嵬坡这个地方；"环上系罗衣"，是说杨贵妃小字玉环，唐玄宗到
蜀地避难，走到马嵬坡，高力士用罗巾把她勒死。李遐周的先见之明，都和这事相类似
。
--
马瘦毛长蹄子胖，两口子睡觉争热炕。
老头子偏要炕里头睡，老婆子死气白列偏不让。
老头子说是我劈的柴，老婆子说是我烧的炕。
老头子拿起了 突 耙，老婆子抄起了擀面杖。
两口子一直打到大天亮，挺好的热炕，谁也没睡上。
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|